Zoe Saldaña fez muitas coisas diferentes em sua curso. O que ela não tinha feito antes Emilia Peréz estava falando espanhol em um filme. A atriz, cuja mãe é porto-riquenha e seu pai dominicano, sempre se identificou uma vez que uma latina orgulhosa, mas a linguagem nem sempre é tão fácil para todos que se identificam uma vez que secção da comunidade.
Saldaña é mais conhecida por seus papéis icônicos uma vez que Gamora no Guardiões da Galáxia filmes e no Universo Marvel e Neytiri no avatar filmes, e também apareceu em grandes franquias uma vez que Jornada nas Estrelas e Piratas do Caribe. Portanto, para ela, Emilia Veja mais aqui é somente mais um passo em uma curso de muito sucesso. E é um pouco que pode vir com reconhecimento de prêmios.
Relacionado: Uma vez que Selena Gomez se vestiu para o Halloween deste ano?
O filme, que também é estrelado por Karla Sofia Gascón, Selena Gomez e Adriana Tranquilidade, tem sido amplamente considerado um dos favoritos ao Oscar de Melhor Longa-Metragem Internacional. Zoe Saldaña, ao lado das co-estrelas Karla Sofia Gascón, Selena Gomez e Adriana Tranquilidade, ganharam o Prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cinema de Cannes. Nele, Saldaña interpreta Rita, uma advogada poderosa que ajuda a personagem titular a fingir sua morte e estrear uma novidade vida em seguida uma cirurgia de confirmação de gênero.
Mas Zoe Saldaña fala espanhol tão muito quanto sua personagem? Ou ela teve que aprender isso para seu papel em Emilia Peréz?
Zoe Saldaña fala espanhol?
Sim, Saldaña fala espanhol fluentemente. A atriz e suas duas irmãs, Cisely e Mariel, foram criadas bilíngues e falam inglês e espanhol. Na verdade, Saldaña considera o espanhol a sua primeira língua e partilhou que a morada que partilha com o marido Perego é maioritariamente uma morada de língua espanhola.
“Se você viver um dia na vida do meu circo maluco, o inglês é provavelmente uma língua que usamos quando as crianças estão fora da escola”, disse ela. Feira da Vaidade em sua edição de Hollywood. “Quando as crianças estão na escola, todo mundo volta para a língua de seus filhos, e a língua que foi falada comigo pela primeira vez – que foi cantada para mim, na qual recebi paixão – foi o espanhol.”
Em 2014 ela contou Cosmopolita para Latinas‘ que ela e o marido estavam criando os filhos em vários idiomas.
Relacionado: Leia sobre uma vez que “Single Soon” de Selena Gomez é uma mensagem para seus ex-namorados
“É evidente que (nossos filhos) falarão a língua que falamos; minhas irmãs e eu crescemos aprendendo gaulês e falando inglês e espanhol, e por isso entendemos italiano e português”, disse Saldaña. “Mas terei que fazer um esforço consciente para falar espanhol com meus filhos, porque falo espanhol.”
A atriz, no entanto, lidou com algumas mudanças de código quando se trata de sua personalidade que fala inglês e sua que fala espanhol. “Eu me torno uma pessoa dissemelhante”, disse ela. “Eu uso tons diferentes na minha voz quando falo espanhol.”
Apesar de sua fluidez em espanhol e de ter oferecido diversas entrevistas no linguagem, Emília Perez é a primeira experiência de Saldaña atuando em espanhol. “Foi maravilhoso”, disse ela à Vanity Fair sobre a experiência. “Foi uma vez que voltar para morada.” Palhoça compartilhou anteriormente que “Desde que comecei minha curso no cinema, raramente tive a oportunidade de interpretar uma latina que falasse espanhol fluentemente”, acrescentando: “Eu estava ansioso por isso.
Tags:
Crédito: Manancial Original
