Getting your Trinity Audio player ready...
|
Em 1930, a Suíça o empresário César de Trey estava assistindo a uma partida de pólo na Índia, quando descobriu que os relógios dos jogadores estavam sendo destruídos durante os jogos. Segundo a história, de Trey voltou para mansão e desafiou o relojoeiro suíço Jacques-David LeCoultre a produzir um relógio mais resistente, que pudesse resistir aos rigores do pólo. Isto despertou a teoria inovadora de gerar uma caixa de relógio que pudesse rodopiar para proteger as suas partes mais delicadas e, em 1931, foi produzido o primeiro Revirado. Embora tenha eventualmente conseguido um status de letrado, o Revirado nunca alcançou a base de colecionadores obsessivos e exagerados que um relógio com suas credenciais deveria. Agora, um trio de novos Reversos lançados leste ano traz novidade atenção a leste ícone esquecido.
Para muitos, inclusive eu, o Revirado já é o predilecto de todos os tempos. Relógios esportivos mais volumosos, projetados para corridas e mergulho, parecem comuns em confrontação – por fim, o Revirado é o relógio esportivo de luxo original. O nome, para manifestar o óbvio, vem de sua caixa invertível. O original tinha uma face de um lado e uma valva blindada do outro. Os jogadores de pólo deveriam mexer no relógio enquanto jogavam para protegê-lo de golpes de marretas e bolas errantes.
Apesar de sua incrível história, funcionalidade e caixa elegante, o Revirado não é falado da mesma forma que outros relógios do nível do panteão. Na verdade, o interesse pelo relógio era tão insignificante que a Jaeger-LeCoultre nem sequer conseguiu entre o final da dez de 1940 e meados da dez de 1970. O colecionador e revendedor de relógios da extensão de DC, Kevin O’Dell, é fã de Reversos, mas me disse que até alguns anos detrás eles nem valiam a pena vendê-los. Ele manteve o seu ao longo dos anos, sabendo que colecionadores apareceriam. Agora ele está vendendo alguns modelos vintage em questão de minutos. “Um relógio icônico é um relógio icônico”, disse ele, “seja dentro ou fora da tendência”.
Agora, a Jaeger-LeCoultre está lançando um relógio que preenche uma vazio notável em seu catálogo. O novo Revirado Tribute Monoface é a iteração moderna do relógio de quase um século detrás. Ao relembrar as proporções do design de 1931, leste relógio preenche todos os requisitos para um colecionador em 2024: uma caixa encolhida que se adapta aos gostos vintage atuais, um fundo de caixa resistente e sem adornos e quase 100 anos de história embalados.
Ao longo da história do Revirado, a Jaeger-LeCoultre encontrou muitos usos para o fundo da caixa que vão além da proteção do relógio durante partidas de pólo. Hoje em dia é provável encontrar versões com elaboradas pinturas em esmalte ou desenhos feitos em diamantes. Jay-Z possui um em Veja mais aqui rosa gravado com uma imagem do Carnegie Hall no verso. Outras versões modernas mostram a capacidade técnica da marca, uma vez que o Revirado Hybris Mechanica Calibre 185 de 2021, que conseguiu encaixar quatro faces diferentes e quase uma dúzia de complicações em um único Revirado.
Mas a verdadeira alegria do Revirado é o facto de poder ser dois relógios num só. Duas outras novas versões que se juntam à risco da Jaeger-LeCoultre leste ano são os estilos Duoface. O primeiro tem um turbilhão rotatório no meio que é visível a partir da face esqueletizada ultramoderna ou do clássico mostrador cinza-aço do outro lado. O outro permite que você escolha entre um rosto escuro ou prateado. Esses modelos podem não ser adequados para o campo de pólo uma vez que o original, mas são uma funcionalidade extremamente legítimo – e divertida. Embora existam outros relógios reversíveis, o Revirado é o único que vem com uma risco que vale a pena fiar.
Cam Lobo é o editor de relógios da GQ.
Uma versão desta história apareceu originalmente na edição de novembro de 2024 da GQ com o título “The Original! Reversível! Relógio esportivo de luxo!”
Tags:
Crédito: Nascente Original